मधुराष्टकम् : by Sri Vallabhacharya Translation by Auditor Dinesh

मधुराष्टकम् :

by Sri Vallabhacharya

Translation by Auditor Dinesh

 

O Lord Sri Krishna 

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।

हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥१

1.1: Your Lips are so Vivacious, Your Face is so Enchanting, Your Eyes are so Hypnotic and Your Laughter is so Joyous,

1.2: Your Heart is so Kind and Your Absence is so Lonely; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna.

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।

चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं॥२

2.1: Your Speech is so Articulate, Your Nature is so Positive, Your Garments are so Clean and Your Intoxication is so High,

2.2: Your Walking is so Artistic and Your Dreams are so Realistic; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna.

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।

नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥३

3.1: Your Flute is so Melodious, Your Flowers are so Fragrant, Your Hands are so Charitable and Your Feet are so Sturdy,

3.2: Your Dance is so Artistic and Your Friendship is so Dependable; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna .

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।

रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्मधुरम्॥४

4.1: Your Singing is so Appealing, Your Drinking is so Slow, Your Eating is so Frugal and Your Sleeping is so Relaxed,

4.2: Your Form is so Fabulous and Your Tilak is so Holy; Everything about You is so Sweet and charming, O Lord Krishna

करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।

वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥५

5.1: Your Acts are so Kind, Your Tunes are so Rhythmic, Your Stealing is so Naughty and Your Love is so Intense

5.2: Your Exuberance is so Limitless and Your Relaxation is so Peaceful; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna.

गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा।

सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥६

6.1: Your Humming is so Soulstirring, Your Garland is so Fabulous, Your Yamuna is so Vast and Your Yamuna waves are so High.

6.2: Your Yamuna Water is so clean and Your Yamuna Lotus is so Blossomed; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna.

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।

दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥७

7.1: Your Gopis are so Vibrant, Your Naughty acts are so Bizarre, Your Company is so Satisfying and Your Moksh is so Heavenly,

7.2: Your Glance is so Romantic, Your Courtesy is so Thoughtful; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna.

गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।

दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥८

8.1: Your Gopas are so Hardworking, Your Cows are so Motherly, Your Staff is so Loyal and Your Creation is so Divine,

8.2: Your Punishment is so Judicious and Your Reward is so Magnanimous; Everything about You is so Sweet and Charming, O Lord Krishna